书 shū 饶 ráo 贡 gòng 士 shì 友 yǒu 爱 ài 堂 táng 卷 juǎn - - 顾 gù 清 qīng
风 fēng 雨 yǔ 长 cháng 安 ān 旅 lǚ 食 shí 孤 gū , , 夜 yè 窗 chuāng 灯 dēng 火 huǒ 说 shuō 江 jiāng 湖 hú 。 。
红 hóng 尘 chén 下 xià 马 mǎ 东 dōng 城 chéng 路 lù , , 来 lái 看 kàn 饶 ráo 家 jiā 友 yǒu 爱 ài 图 tú 。 。
书饶贡士友爱堂卷。明代。顾清。风雨长安旅食孤,夜窗灯火说江湖。 红尘下马东城路,来看饶家友爱图。