越 yuè 溪 xī - - 郑 zhèng 东 dōng
三 sān 月 yuè 雨 yǔ 晴 qíng 天 tiān 气 qì 新 xīn , , 老 lǎo 夫 fū 起 qǐ 整 zhěng 紫 zǐ 纶 guān 巾 jīn 。 。
岸 àn 花 huā 红 hóng 白 bái 远 yuǎn 迎 yíng 棹 zhào , , 江 jiāng 燕 yàn 去 qù 来 lái 低 dī 傍 bàng 人 rén 。 。
冷 lěng 面 miàn 谁 shuí 能 néng 憎 zēng 俗 sú 子 zǐ , , 好 hǎo 山 shān 吾 wú 得 dé 作 zuò 比 bǐ 邻 lín 。 。
明 míng 时 shí 独 dú 愧 kuì 才 cái 卑 bēi 拙 zhuō , , 老 lǎo 大 dà 犹 yóu 为 wèi 江 jiāng 海 hǎi 臣 chén 。 。
越溪。元代。郑东。三月雨晴天气新,老夫起整紫纶巾。 岸花红白远迎棹,江燕去来低傍人。 冷面谁能憎俗子,好山吾得作比邻。 明时独愧才卑拙,老大犹为江海臣。