寄 jì 阮 ruǎn 廷 tíng 言 yán - - 顾 gù 清 qīng
秦 qín 淮 huái 北 běi 上 shàng 内 nèi 街 jiē 前 qián , , 一 yī 榻 tà 清 qīng 风 fēng 四 sì 十 shí 年 nián 。 。
闻 wén 道 dào 主 zhǔ 人 rén 强 qiáng 健 jiàn 在 zài , , 夜 yè 灯 dēng 长 zhǎng 对 duì 课 kè 儿 ér 编 biān 。 。
寄阮廷言。明代。顾清。秦淮北上内街前,一榻清风四十年。 闻道主人强健在,夜灯长对课儿编。