东 dōng 亭 tíng 之 zhī 东 dōng 有 yǒu 丛 cóng 竹 zhú 竹 zhú 外 wài 有 yǒu 松 sōng 望 wàng 之 zhī 翳 yì 如 rú 也 yě 三 sān 江 jiāng 移 yí 竹 zhú 于 yú 北 běi 墙 qiáng 而 ér 分 fēn 其 qí 半 bàn 植 zhí 之 zhī 南 nán 轩 xuān 各 gè 赋 fù 一 yī 诗 shī 因 yīn 次 cì 其 qí 韵 yùn - - 顾 gù 清 qīng
五 wǔ 月 yuè 一 yī 雨 yǔ 醉 zuì 湘 xiāng 筠 yún , , 江 jiāng 北 běi 江 jiāng 南 nán 路 lù 不 bù 分 fēn 。 。
月 yuè 明 míng 夜 yè 半 bàn 凤 fèng 双 shuāng 语 yǔ , , 主 zhǔ 人 rén 仿 fǎng 佛 fú 东 dōng 亭 tíng 君 jūn 。 。
东亭之东有丛竹竹外有松望之翳如也三江移竹于北墙而分其半植之南轩各赋一诗因次其韵。明代。顾清。五月一雨醉湘筠,江北江南路不分。 月明夜半凤双语,主人仿佛东亭君。