吴 wú 江 jiāng 夜 yè 泊 pō 寄 jì 长 zhǎng 儿 ér 天 tiān 彝 yí 八 bā 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 顾 gù 清 qīng
乡 xiāng 邻 lín 自 zì 昔 xī 有 yǒu 贤 xián 愚 yú , , 小 xiǎo 忿 fèn 闲 xián 言 yán 悉 xī 弃 qì 除 chú 。 。
惟 wéi 有 yǒu 自 zì 修 xiū 堪 kān 禦 yù 侮 wǔ , , 亲 qīn 贤 xián 戒 jiè 暴 bào 远 yuǎn 谗 chán 夫 fū 。 。
吴江夜泊寄长儿天彝八首 其五。明代。顾清。乡邻自昔有贤愚,小忿闲言悉弃除。 惟有自修堪禦侮,亲贤戒暴远谗夫。