蒙 méng 许 xǔ 休 xiū 老 lǎo 雷 léi 峰 fēng - - 释 shì 古 gǔ 通 tōng
鬖 sān 鬖 sān 白 bái 发 fà 一 yī 函 hán 经 jīng , , 曳 yè 杖 zhàng 还 hái 山 shān 惜 xī 暮 mù 龄 líng 。 。
空 kōng 负 fù 鞭 biān 长 zhǎng 徒 tú 策 cè 蹇 jiǎn , , 却 què 惭 cán 绠 gěng 短 duǎn 虑 lǜ 羸 léi 瓶 píng 。 。
遥 yáo 看 kàn 楼 lóu 外 wài 松 sōng 添 tiān 翠 cuì , , 近 jìn 对 duì 窗 chuāng 前 qián 竹 zhú 愈 yù 青 qīng 。 。
堪 kān 笑 xiào 此 cǐ 中 zhōng 陪 péi 我 wǒ 老 lǎo , , 昂 áng 藏 cáng 孤 gū 鹤 hè 自 zì 梳 shū 翎 líng 。 。
蒙许休老雷峰。明代。释古通。鬖鬖白发一函经,曳杖还山惜暮龄。 空负鞭长徒策蹇,却惭绠短虑羸瓶。 遥看楼外松添翠,近对窗前竹愈青。 堪笑此中陪我老,昂藏孤鹤自梳翎。