梅 méi 华 huá 阁 gé - - 顾 gù 大 dà 猷 yóu
残 cán 雪 xuě 映 yìng 江 jiāng 城 chéng , , 春 chūn 风 fēng 度 dù 郊 jiāo 郭 guō 。 。
不 bú 见 jiàn 阁 gé 中 zhōng 人 rén , , 梅 méi 花 huā 自 zì 开 kāi 落 luò 。 。
梅华阁。明代。顾大猷。残雪映江城,春风度郊郭。 不见阁中人,梅花自开落。