送 sòng 王 wáng 都 dōu 事 shì 之 zhī 闽 mǐn 阃 kǔn - - 释 shì 妙 miào 声 shēng
闽 mǐn 粤 yuè 山 shān 川 chuān 奠 diàn 海 hǎi 縻 mí , , 将 jiāng 军 jūn 分 fēn 阃 kǔn 镇 zhèn 边 biān 陲 chuí 。 。
幕 mù 中 zhōng 宾 bīn 客 kè 三 sān 公 gōng 掾 yuàn , , 楼 lóu 下 xià 风 fēng 云 yún 五 wǔ 丈 zhàng 旗 qí 。 。
夹 jiā 浦 pǔ 荔 lì 枝 zhī 巢 cháo 翠 cuì 羽 yǔ , , 满 mǎn 庭 tíng 榕 róng 叶 yè 啭 zhuàn 黄 huáng 鹂 lí 。 。
愿 yuàn 将 jiāng 圣 shèng 主 zhǔ 忧 yōu 勤 qín 意 yì , , 说 shuō 与 yǔ 东 dōng 南 nán 父 fù 老 lǎo 知 zhī 。 。
送王都事之闽阃。明代。释妙声。闽粤山川奠海縻,将军分阃镇边陲。 幕中宾客三公掾,楼下风云五丈旗。 夹浦荔枝巢翠羽,满庭榕叶啭黄鹂。 愿将圣主忧勤意,说与东南父老知。