初 chū 至 zhì 沈 shěn 阳 yáng - - 释 shì 函 hán 可 kě
开 kāi 眼 yǎn 见 jiàn 城 chéng 郭 guō , , 人 rén 言 yán 是 shì 旧 jiù 都 dū 。 。
牛 niú 车 chē 仍 réng 杂 zá 沓 tà , , 人 rén 屋 wū 半 bàn 荒 huāng 芜 wú 。 。
幸 xìng 有 yǒu 千 qiān 家 jiā 在 zài , , 何 hé 妨 fáng 一 yī 钵 bō 孤 gū 。 。
但 dàn 令 lìng 舒 shū 杖 zhàng 屦 jù , , 到 dào 此 cǐ 亦 yì 良 liáng 图 tú 。 。
初至沈阳。明代。释函可。开眼见城郭,人言是旧都。 牛车仍杂沓,人屋半荒芜。 幸有千家在,何妨一钵孤。 但令舒杖屦,到此亦良图。