天 tiān 公 gōng 赠 zèng 棉 mián 衣 yī 留 liú 南 nán 塔 tǎ 先 xiān 有 yǒu 此 cǐ 谢 xiè - - 释 shì 函 hán 可 kě
念 niàn 我 wǒ 寒 hán 如 rú 此 cǐ , , 腊 là 终 zhōng 犹 yóu 解 jiě 衣 yī 。 。
数 shù 年 nián 惟 wéi 破 pò 衲 nà , , 一 yī 半 bàn 逐 zhú 云 yún 飞 fēi 。 。
但 dàn 使 shǐ 存 cún 孤 gū 骨 gǔ , , 毋 wú 令 lìng 吓 xià 翠 cuì 微 wēi 。 。
故 gù 人 rén 恋 liàn 恋 liàn 意 yì , , 春 chūn 气 qì 透 tòu 柴 chái 扉 fēi 。 。
天公赠棉衣留南塔先有此谢。明代。释函可。念我寒如此,腊终犹解衣。 数年惟破衲,一半逐云飞。 但使存孤骨,毋令吓翠微。 故人恋恋意,春气透柴扉。