北 běi 里 lǐ 过 guò 访 fǎng - - 释 shì 函 hán 可 kě
出 chū 门 mén 大 dà 雪 xuě 欲 yù 何 hé 之 zhī , , 僮 tóng 仆 pú 无 wú 言 yán 瘦 shòu 卫 wèi 知 zhī 。 。
只 zhī 在 zài 南 nán 郊 jiāo 三 sān 里 lǐ 外 wài , , 定 dìng 因 yīn 昨 zuó 日 rì 老 lǎo 僧 sēng 期 qī 。 。
带 dài 围 wéi 那 nà 得 de 留 liú 荒 huāng 寺 sì , , 诗 shī 句 jù 还 hái 能 néng 慰 wèi 我 wǒ 饥 jī 。 。
乘 chéng 兴 xìng 不 bù 妨 fáng 明 míng 又 yòu 到 dào , , 肯 kěn 因 yīn 无 wú 酒 jiǔ 便 biàn 攒 cuán 眉 méi 。 。
北里过访。明代。释函可。出门大雪欲何之,僮仆无言瘦卫知。 只在南郊三里外,定因昨日老僧期。 带围那得留荒寺,诗句还能慰我饥。 乘兴不妨明又到,肯因无酒便攒眉。