除 chú 夕 xī 别 bié 皈 guī 藏 cáng - - 释 shì 函 hán 可 kě
明 míng 晓 xiǎo 相 xiāng 逢 féng 隔 gé 岁 suì 期 qī , , 只 zhǐ 争 zhēng 一 yī 宿 xiǔ 惜 xī 分 fēn 离 lí 。 。
论 lùn 交 jiāo 死 sǐ 地 dì 情 qíng 加 jiā 重 zhòng , , 定 dìng 罪 zuì 寒 hán 边 biān 老 lǎo 不 bù 疑 yí 。 。
愁 chóu 到 dào 尽 jìn 头 tóu 宁 níng 再 zài 换 huàn , , 顽 wán 深 shēn 彻 chè 骨 gǔ 更 gèng 难 nán 移 yí 。 。
眼 yǎn 看 kàn 归 guī 路 lù 消 xiāo 残 cán 晷 guǐ , , 眄 miàn 眄 miàn 春 chūn 来 lái 未 wèi 可 kě 知 zhī 。 。
除夕别皈藏。明代。释函可。明晓相逢隔岁期,只争一宿惜分离。 论交死地情加重,定罪寒边老不疑。 愁到尽头宁再换,顽深彻骨更难移。 眼看归路消残晷,眄眄春来未可知。