闻 wén 柱 zhù 江 jiāng 将 jiāng 至 zhì - - 释 shì 函 hán 可 kě
笑 xiào 指 zhǐ 天 tiān 山 shān 气 qì 独 dú 豪 háo , , 先 xiān 持 chí 尺 chǐ 素 sù 报 bào 吾 wú 曹 cáo 。 。
长 cháng 城 chéng 雪 xuě 压 yā 龙 lóng 文 wén 动 dòng , , 野 yě 戍 shù 云 yún 开 kāi 马 mǎ 首 shǒu 高 gāo 。 。
歌 gē 发 fā 欲 yù 呼 hū 犹 yóu 子 zǐ 梦 mèng , , 泪 lèi 飞 fēi 先 xiān 湿 shī 老 lǎo 僧 sēng 袍 páo 。 。
荒 huāng 魂 hún 招 zhāo 尽 jìn 情 qíng 无 wú 尽 jìn , , 收 shōu 拾 shí 岩 yán 烟 yān 并 bìng 海 hǎi 涛 tāo 。 。
闻柱江将至。明代。释函可。笑指天山气独豪,先持尺素报吾曹。 长城雪压龙文动,野戍云开马首高。 歌发欲呼犹子梦,泪飞先湿老僧袍。 荒魂招尽情无尽,收拾岩烟并海涛。