接 jiē 尔 ěr 珍 zhēn 书 shū - - 释 shì 函 hán 可 kě
索 suǒ 笑 xiào 堂 táng 中 zhōng 客 kè , , 十 shí 年 nián 塞 sài 外 wài 居 jū 。 。
主 zhǔ 人 rén 犹 yóu 不 bù 忘 wàng , , 遥 yáo 寄 jì 八 bā 行 háng 书 shū 。 。
接尔珍书。明代。释函可。索笑堂中客,十年塞外居。 主人犹不忘,遥寄八行书。