起 qǐ 西 xī 以 yǐ 长 cháng 篇 piān 寄 jì 讯 xùn 答 dá 此 cǐ 短 duǎn 章 zhāng - - 释 shì 函 hán 可 kě
白 bái 门 mén 风 fēng 雨 yǔ 读 dú 僧 sēng 诗 shī , , 夜 yè 半 bàn 钟 zhōng 声 shēng 动 dòng 远 yuǎn 思 sī 。 。
布 bù 袋 dài 装 zhuāng 来 lái 千 qiān 斛 hú 泪 lèi , , 报 bào 君 jūn 欲 yù 语 yǔ 已 yǐ 无 wú 辞 cí 。 。
起西以长篇寄讯答此短章。明代。释函可。白门风雨读僧诗,夜半钟声动远思。 布袋装来千斛泪,报君欲语已无辞。