送 sòng 翟 dí 伯 bó 玉 yù 云 yún 南 nán 省 shěng 都 dōu 事 shì - - 赵 zhào 孟 mèng 頫 fǔ
万 wàn 里 lǐ 云 yún 南 nán 路 lù , , 青 qīng 山 shān 落 luò 照 zhào 边 biān 。 。
省 shěng 郎 láng 新 xīn 紫 zǐ 绶 shòu , , 幕 mù 府 fǔ 旧 jiù 红 hóng 莲 lián 。 。
见 jiàn 面 miàn 嗟 jiē 吾 wú 晚 wǎn , , 观 guān 文 wén 觉 jué 子 zi 贤 xián 。 。
只 zhǐ 应 yīng 清 qīng 淑 shū 气 qì , , 不 bù 受 shòu 瘴 zhàng 溪 xī 烟 yān 。 。
送翟伯玉云南省都事。元代。赵孟頫。万里云南路,青山落照边。 省郎新紫绶,幕府旧红莲。 见面嗟吾晚,观文觉子贤。 只应清淑气,不受瘴溪烟。