院 yuàn 中 zhōng 葵 kuí - - 庞 páng 尚 shàng 鹏 péng
苍 cāng 颜 yán 本 běn 非 fēi 杨 yáng 柳 liǔ 质 zhì , , 幽 yōu 香 xiāng 不 bù 似 shì 芝 zhī 兰 lán 室 shì 。 。
年 nián 年 nián 空 kōng 有 yǒu 岁 suì 寒 hán 心 xīn , , 万 wàn 绿 lǜ 丛 cóng 中 zhōng 长 cháng 捧 pěng 日 rì 。 。
公 gōng 馀 yú 坐 zuò 对 duì 满 mǎn 枝 zhī 红 hóng , , 岂 qǐ 羡 xiàn 江 jiāng 陵 líng 千 qiān 树 shù 橘 jú 。 。
院中葵。明代。庞尚鹏。苍颜本非杨柳质,幽香不似芝兰室。 年年空有岁寒心,万绿丛中长捧日。 公馀坐对满枝红,岂羡江陵千树橘。