送 sòng 尘 chén 异 yì 归 guī 省 xǐng - - 释 shì 函 hán 是 shì
宁 níng 亲 qīn 为 wèi 令 lìng 子 zǐ , , 何 hé 以 yǐ 慰 wèi 而 ér 师 shī 。 。
万 wàn 里 lǐ 干 gān 戈 gē 日 rì , , 三 sān 冬 dōng 霜 shuāng 雪 xuě 时 shí 。 。
入 rù 关 guān 逢 féng 旧 jiù 识 shí , , 出 chū 岭 lǐng 数 shù 新 xīn 诗 shī 。 。
予 yǔ 老 lǎo 无 wú 人 rén 侍 shì , , 言 yán 归 guī 莫 mò 过 guò 期 qī 。 。
送尘异归省。明代。释函是。宁亲为令子,何以慰而师。 万里干戈日,三冬霜雪时。 入关逢旧识,出岭数新诗。 予老无人侍,言归莫过期。