十 shí 五 wǔ 咸 xián - - 释 shì 函 hán 是 shì
濯 zhuó 濯 zhuó 寒 hán 逾 yú 洁 jié , , 惟 wéi 当 dāng 老 lǎo 碧 bì 岩 yán 。 。
幽 yōu 心 xīn 矢 shǐ 霜 shuāng 雪 xuě , , 疏 shū 影 yǐng 托 tuō 松 sōng 杉 shān 。 。
山 shān 静 jìng 云 yún 千 qiān 树 shù , , 僧 sēng 归 guī 月 yuè 一 yī 帆 fān 。 。
无 wú 人 rén 知 zhī 此 cǐ 意 yì , , 长 zhǎng 咏 yǒng 付 fù 琅 láng 函 hán 。 。
十五咸。明代。释函是。濯濯寒逾洁,惟当老碧岩。 幽心矢霜雪,疏影托松杉。 山静云千树,僧归月一帆。 无人知此意,长咏付琅函。