初 chū 夏 xià 得 dé 石 shí 鉴 jiàn 凌 líng 江 jiāng 报 bào - - 释 shì 函 hán 是 shì
两 liǎng 旬 xún 风 fēng 雨 yǔ 到 dào 庾 yǔ 关 guān , , 一 yī 纸 zhǐ 音 yīn 书 shū 达 dá 故 gù 山 shān 。 。
闻 wén 道 dào 干 gān 戈 gē 前 qián 路 lù 远 yuǎn , , 定 dìng 随 suí 鸿 hóng 雁 yàn 早 zǎo 秋 qiū 还 hái 。 。
三 sān 吴 wú 烟 yān 水 shuǐ 十 shí 年 nián 梦 mèng , , 五 wǔ 老 lǎo 云 yún 峰 fēng 几 jǐ 日 rì 闲 xián 。 。
怀 huái 抱 bào 自 zì 深 shēn 明 míng 月 yuè 里 lǐ , , 清 qīng 光 guāng 无 wú 计 jì 夜 yè 钟 zhōng 残 cán 。 。
初夏得石鉴凌江报。明代。释函是。两旬风雨到庾关,一纸音书达故山。 闻道干戈前路远,定随鸿雁早秋还。 三吴烟水十年梦,五老云峰几日闲。 怀抱自深明月里,清光无计夜钟残。