过 guò 北 běi 寮 liáo 看 kàn 采 cǎi 石 shí 病 bìng - - 释 shì 函 hán 是 shì
东 dōng 风 fēng 袅 niǎo 袅 niǎo 柳 liǔ 初 chū 低 dī , , 野 yě 寺 sì 萧 xiāo 萧 xiāo 莺 yīng 乱 luàn 啼 tí 。 。
幸 xìng 不 bù 客 kè 来 lái 虚 xū 隐 yǐn 几 jǐ , , 却 què 逢 féng 僧 sēng 病 bìng 强 qiáng 扶 fú 藜 lí 。 。
潮 cháo 连 lián 海 hǎi 岸 àn 鱼 yú 梁 liáng 没 méi , , 雨 yǔ 过 guò 春 chūn 园 yuán 笋 sǔn 蕨 jué 齐 qí 。 。
百 bǎi 岁 suì 定 dìng 知 zhī 酬 chóu 一 yī 死 sǐ , , 茅 máo 堂 táng 山 shān 日 rì 莫 mò 相 xiāng 暌 kuí 。 。
过北寮看采石病。明代。释函是。东风袅袅柳初低,野寺萧萧莺乱啼。 幸不客来虚隐几,却逢僧病强扶藜。 潮连海岸鱼梁没,雨过春园笋蕨齐。 百岁定知酬一死,茅堂山日莫相暌。