怀 huái 山 shān 焰 yàn 监 jiān 寺 sì - - 释 shì 函 hán 是 shì
寒 hán 月 yuè 疏 shū 星 xīng 处 chǔ 处 chù 同 tóng , , 行 háng 人 rén 应 yīng 在 zài 碧 bì 霄 xiāo 中 zhōng 。 。
计 jì 程 chéng 暗 àn 数 shù 千 qiān 山 shān 外 wài , , 归 guī 日 rì 还 hái 期 qī 九 jiǔ 月 yuè 终 zhōng 。 。
梦 mèng 里 lǐ 音 yīn 书 shū 传 chuán 小 xiǎo 子 zi , , 觉 jué 来 lái 疑 yí 虑 lǜ 问 wèn 长 cháng 空 kōng 。 。
天 tiān 涯 yá 一 yī 别 bié 如 rú 蓬 péng 断 duàn , , 渭 wèi 水 shuǐ 庐 lú 峰 fēng 望 wàng 欲 yù 穷 qióng 。 。
怀山焰监寺。明代。释函是。寒月疏星处处同,行人应在碧霄中。 计程暗数千山外,归日还期九月终。 梦里音书传小子,觉来疑虑问长空。 天涯一别如蓬断,渭水庐峰望欲穷。