过 guò 赣 gàn 州 zhōu 关 guān - - 释 shì 函 hán 是 shì
衰 shuāi 病 bìng 支 zhī 离 lí 过 guò 赣 gàn 城 chéng , , 巍 wēi 然 rán 雄 xióng 据 jù 拱 gǒng 神 shén 京 jīng 。 。
僧 sēng 衣 yī 不 bù 税 shuì 水 shuǐ 云 yún 贵 guì , , 国 guó 法 fǎ 无 wú 私 sī 官 guān 吏 lì 平 píng 。 。
我 wǒ 守 shǒu 先 xiān 宗 zōng 违 wéi 世 shì 谛 dì , , 谁 shuí 贻 yí 后 hòu 学 xué 惜 xī 身 shēn 名 míng 。 。
乡 xiāng 关 guān 渐 jiàn 近 jìn 仍 réng 为 wèi 客 kè , , 且 qiě 以 yǐ 优 yōu 游 yóu 老 lǎo 此 cǐ 生 shēng 。 。
过赣州关。明代。释函是。衰病支离过赣城,巍然雄据拱神京。 僧衣不税水云贵,国法无私官吏平。 我守先宗违世谛,谁贻后学惜身名。 乡关渐近仍为客,且以优游老此生。