九 jiǔ 月 yuè 八 bā 日 rì 饮 yǐn 振 zhèn 衣 yī 亭 tíng 归 guī 有 yǒu 怀 huái 三 sān 首 shǒu - - 顾 gù 璘 lín
落 luò 日 rì 山 shān 亭 tíng 饮 yǐn , , 含 hán 情 qíng 迟 chí 月 yuè 华 huá 。 。
高 gāo 秋 qiū 何 hé 负 fù 我 wǒ , , 远 yuǎn 客 kè 正 zhèng 思 sī 家 jiā 。 。
桓 huán 老 lǎo 开 kāi 萸 yú 酒 jiǔ , , 陶 táo 公 gōng 把 bǎ 菊 jú 花 huā 。 。
匏 páo 尊 zūn 空 kōng 野 yě 兴 xìng , , 菽 shū 水 shuǐ 自 zì 天 tiān 涯 yá 。 。
九月八日饮振衣亭归有怀三首。明代。顾璘。落日山亭饮,含情迟月华。 高秋何负我,远客正思家。 桓老开萸酒,陶公把菊花。 匏尊空野兴,菽水自天涯。