十 shí 三 sān 夜 yè 质 zhì 甫 fǔ 诸 zhū 君 jūn 别 bié 去 qù 乘 chéng 月 yuè 行 xíng 舟 zhōu - - 顾 gù 璘 lín
霜 shuāng 月 yuè 明 míng 如 rú 昼 zhòu , , 沙 shā 溪 xī 见 jiàn 底 dǐ 清 qīng 。 。
客 kè 疑 yí 灯 dēng 下 xià 坐 zuò , , 舟 zhōu 向 xiàng 镜 jìng 中 zhōng 行 xíng 。 。
读 dú 易 yì 无 wú 昏 hūn 字 zì , , 看 kàn 山 shān 辨 biàn 远 yuǎn 名 míng 。 。
只 zhǐ 应 yīng 归 guī 棹 zhào 上 shàng , , 翻 fān 遣 qiǎn 别 bié 怀 huái 生 shēng 。 。
十三夜质甫诸君别去乘月行舟。明代。顾璘。霜月明如昼,沙溪见底清。 客疑灯下坐,舟向镜中行。 读易无昏字,看山辨远名。 只应归棹上,翻遣别怀生。