酬 chóu 王 wáng 钦 qīn 佩 pèi 见 jiàn 怀 huái 之 zhī 作 zuò - - 顾 gù 璘 lín
长 zhǎng 忆 yì 西 xī 邻 lín 海 hǎi 雪 xuě 庄 zhuāng , , 主 zhǔ 人 rén 从 cóng 宦 huàn 日 rì 徜 cháng 徉 yáng 。 。
穿 chuān 花 huā 跨 kuà 马 mǎ 趋 qū 东 dōng 省 shěng , , 斸 zhǔ 笋 sǔn 烹 pēng 鱼 yú 上 shàng 北 běi 堂 táng 。 。
静 jìng 室 shì 幽 yōu 兰 lán 无 wú 限 xiàn 意 yì , , 小 xiǎo 山 shān 丛 cóng 桂 guì 几 jǐ 回 huí 芳 fāng 。 。
天 tiān 涯 yá 逐 zhú 客 kè 归 guī 期 qī 远 yuǎn , , 岁 suì 暮 mù 怀 huái 君 jūn 枉 wǎng 断 duàn 肠 cháng 。 。
酬王钦佩见怀之作。明代。顾璘。长忆西邻海雪庄,主人从宦日徜徉。 穿花跨马趋东省,斸笋烹鱼上北堂。 静室幽兰无限意,小山丛桂几回芳。 天涯逐客归期远,岁暮怀君枉断肠。