卧 wò 病 bìng 四 sì 首 shǒu 寄 jì 诸 zhū 兄 xiōng 弟 dì - - 顾 gù 璘 lín
十 shí 日 rì 春 chūn 阴 yīn 槲 hú 叶 yè 齐 qí , , 午 wǔ 窗 chuāng 吟 yín 坐 zuò 到 dào 鸡 jī 栖 qī 。 。
归 guī 期 qī 漫 màn 阻 zǔ 桃 táo 花 huā 水 shuǐ , , 客 kè 泪 lèi 重 zhòng 沾 zhān 燕 yàn 子 zi 泥 ní 。 。
万 wàn 里 lǐ 弟 dì 兄 xiōng 空 kōng 梦 mèng 寐 mèi , , 百 bǎi 年 nián 岐 qí 路 lù 尚 shàng 东 dōng 西 xī 。 。
请 qǐng 看 kàn 舍 shě 侧 cè 垂 chuí 杨 yáng 树 shù , , 已 yǐ 映 yìng 东 dōng 桥 qiáo 旧 jiù 钓 diào 溪 xī 。 。
卧病四首寄诸兄弟。明代。顾璘。十日春阴槲叶齐,午窗吟坐到鸡栖。 归期漫阻桃花水,客泪重沾燕子泥。 万里弟兄空梦寐,百年岐路尚东西。 请看舍侧垂杨树,已映东桥旧钓溪。