寓 yù 宿 sù 省 shěng 直 zhí - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
古 gǔ 屋 wū 颓 tuí 墙 qiáng 久 jiǔ 寂 jì 寥 liáo , , 寒 hán 厅 tīng 依 yī 旧 jiù 长 zhǎng 芭 bā 蕉 jiāo 。 。
主 zhǔ 人 rén 应 yīng 在 zài 花 huā 深 shēn 处 chù , , 独 dú 对 duì 东 dōng 风 fēng 醉 zuì 小 xiǎo 桥 qiáo 。 。
寓宿省直。宋代。周紫芝。古屋颓墙久寂寥,寒厅依旧长芭蕉。 主人应在花深处,独对东风醉小桥。