画 huà 胡 hú - - 顾 gù 璘 lín
历 lì 历 lì 尘 chén 沙 shā 貌 mào , , 棱 léng 嶒 céng 怪 guài 尔 ěr 殊 shū 。 。
寒 hán 云 yún 缠 chán 毳 cuì 服 fú , , 猛 měng 气 qì 映 yìng 虬 qiú 须 xū 。 。
万 wàn 里 lǐ 明 míng 王 wáng 贡 gòng , , 群 qún 方 fāng 混 hùn 一 yī 图 tú 。 。
追 zhuī 伤 shāng 衰 shuāi 晋 jìn 末 mò , , 无 wú 力 lì 斩 zhǎn 休 xiū 屠 tú 。 。
画胡。明代。顾璘。历历尘沙貌,棱嶒怪尔殊。 寒云缠毳服,猛气映虬须。 万里明王贡,群方混一图。 追伤衰晋末,无力斩休屠。