代 dài 范 fàn 祖 zǔ 教 jiào 酬 chóu 朱 zhū 青 qīng 州 zhōu - - 顾 gù 璘 lín
海 hǎi 内 nèi 朱 zhū 轮 lún 俱 jù 赫 hè 奕 yì , , 下 xià 贤 xián 谁 shuí 是 shì 信 xìn 陵 líng 君 jūn 。 。
能 néng 将 jiāng 直 zhí 节 jié 全 quán 元 yuán 亮 liàng , , 肯 kěn 以 yǐ 私 sī 交 jiāo 负 fù 孺 rú 文 wén 。 。
古 gǔ 道 dào 分 fēn 明 míng 如 rú 皎 jiǎo 日 rì , , 世 shì 情 qíng 翻 fān 覆 fù 祇 qí 浮 fú 云 yún 。 。
酬 chóu 恩 ēn 独 dú 有 yǒu 诗 shī 堪 kān 寄 jì , , 极 jí 目 mù 青 qīng 齐 qí 雁 yàn 影 yǐng 分 fēn 。 。
代范祖教酬朱青州。明代。顾璘。海内朱轮俱赫奕,下贤谁是信陵君。 能将直节全元亮,肯以私交负孺文。 古道分明如皎日,世情翻覆祇浮云。 酬恩独有诗堪寄,极目青齐雁影分。