宜 yí 兴 xīng 谒 yè 东 dōng 坡 pō 祠 cí - - 顾 gù 璘 lín
学 xué 士 shì 祠 cí 堂 táng 傍 bàng 水 shuǐ 扃 jiōng , , 蜀 shǔ 山 shān 萧 xiāo 索 suǒ 向 xiàng 谁 shuí 青 qīng 。 。
归 guī 魂 hún 省 shěng 识 shí 毗 pí 陵 líng 道 dào , , 好 hǎo 事 shì 空 kōng 传 chuán 楚 chǔ 颂 sòng 亭 tíng 。 。
万 wàn 古 gǔ 云 yún 霄 xiāo 瞻 zhān 气 qì 象 xiàng , , 满 mǎn 林 lín 风 fēng 雨 yǔ 护 hù 精 jīng 灵 líng 。 。
湖 hú 东 dōng 月 yuè 出 chū 光 guāng 如 rú 许 xǔ , , 照 zhào 见 jiàn 燕 yān 山 shān 相 xiàng 国 guó 铭 míng 。 。
宜兴谒东坡祠。明代。顾璘。学士祠堂傍水扃,蜀山萧索向谁青。 归魂省识毗陵道,好事空传楚颂亭。 万古云霄瞻气象,满林风雨护精灵。 湖东月出光如许,照见燕山相国铭。