奉 fèng 答 dá 乔 qiáo 衡 héng 州 zhōu - - 顾 gù 璘 lín
荒 huāng 城 chéng 闻 wén 系 xì 马 mǎ , , 使 shǐ 者 zhě 有 yǒu 题 tí 封 fēng 。 。
尺 chǐ 牍 dú 惊 jīng 文 wén 古 gǔ , , 绨 tí 袍 páo 感 gǎn 意 yì 浓 nóng 。 。
霜 shuāng 清 qīng 楚 chǔ 泽 zé 水 shuǐ , , 云 yún 霁 jì 祝 zhù 融 róng 峰 fēng 。 。
咫 zhǐ 尺 chǐ 神 shén 交 jiāo 地 dì , , 经 jīng 年 nián 阻 zǔ 过 guò 从 cóng 。 。
奉答乔衡州。明代。顾璘。荒城闻系马,使者有题封。 尺牍惊文古,绨袍感意浓。 霜清楚泽水,云霁祝融峰。 咫尺神交地,经年阻过从。