宿 sù 中 zhōng 山 shān 乾 qián 明 míng 寺 sì - - 刘 liú 秉 bǐng 忠 zhōng
客 kè 散 sàn 关 guān 门 mén 厌 yàn 事 shì 哗 huā , , 炉 lú 香 xiāng 满 mǎn 屋 wū 卧 wò 烟 yān 霞 xiá 。 。
人 rén 辞 cí 故 gù 里 lǐ 凡 fán 三 sān 载 zài , , 僧 sēng 到 dào 伽 qié 蓝 lán 自 zì 一 yī 家 jiā 。 。
梦 mèng 破 pò 小 xiǎo 窗 chuāng 浮 fú 月 yuè 色 sè , , 漏 lòu 残 cán 寒 hán 角 jiǎo 奏 zòu 梅 méi 花 huā 。 。
天 tiān 明 míng 又 yòu 上 shàng 滹 hū 阳 yáng 道 dào , , 鸳 yuān 水 shuǐ 归 guī 程 chéng 渐 jiàn 有 yǒu 涯 yá 。 。
宿中山乾明寺。元代。刘秉忠。客散关门厌事哗,炉香满屋卧烟霞。 人辞故里凡三载,僧到伽蓝自一家。 梦破小窗浮月色,漏残寒角奏梅花。 天明又上滹阳道,鸳水归程渐有涯。