朱 zhū 明 míng 书 shū 馆 guǎn 阅 yuè 予 yǔ 谈 tán 经 jīng 处 chù - - 庞 páng 嵩 sōng
并 bìng 合 hé 双 shuāng 山 shān 古 gǔ 博 bó 罗 luó , , 山 shān 椒 jiāo 曾 céng 此 cǐ 结 jié 行 xíng 窝 wō 。 。
真 zhēn 丹 dān 谩 mán 说 shuō 九 jiǔ 回 huí 转 zhuǎn , , 短 duǎn 剑 jiàn 曾 céng 经 jīng 廿 niàn 载 zài 磨 mó 。 。
翠 cuì 羽 yǔ 不 bù 来 lái 梅 méi 欲 yù 老 lǎo , , 黄 huáng 龙 lóng 稳 wěn 卧 wò 草 cǎo 偏 piān 多 duō 。 。
旧 jiù 时 shí 童 tóng 冠 guān 追 zhuī 随 suí 伴 bàn , , 几 jǐ 得 dé 风 fēng 雩 yú 共 gòng 笑 xiào 歌 gē 。 。
朱明书馆阅予谈经处。明代。庞嵩。并合双山古博罗,山椒曾此结行窝。 真丹谩说九回转,短剑曾经廿载磨。 翠羽不来梅欲老,黄龙稳卧草偏多。 旧时童冠追随伴,几得风雩共笑歌。