粤 yuè 秀 xiù 山 shān 阻 zǔ 雨 yǔ 还 hái 集 jí 黎 lí 氏 shì 园 yuán 亭 tíng - - 庞 páng 嵩 sōng
赏 shǎng 春 chūn 却 què 怕 pà 春 chūn 归 guī 去 qù , , 策 cè 马 mǎ 出 chū 门 mén 休 xiū 问 wèn 晴 qíng 。 。
不 bù 向 xiàng 峰 fēng 头 tóu 穿 chuān 险 xiǎn 滑 huá , , 直 zhí 从 cóng 园 yuán 馆 guǎn 坐 zuò 凄 qī 清 qīng 。 。
疏 shū 云 yún 漏 lòu 日 rì 花 huā 移 yí 影 yǐng , , 密 mì 树 shù 鸣 míng 飔 sī 鸟 niǎo 和 hé 声 shēng 。 。
对 duì 境 jìng 可 kě 无 wú 佳 jiā 客 kè 伴 bàn , , 邺 yè 中 zhōng 才 cái 子 zǐ 洛 luò 中 zhōng 英 yīng 。 。
粤秀山阻雨还集黎氏园亭。明代。庞嵩。赏春却怕春归去,策马出门休问晴。 不向峰头穿险滑,直从园馆坐凄清。 疏云漏日花移影,密树鸣飔鸟和声。 对境可无佳客伴,邺中才子洛中英。