谢 xiè 宗 zōng 室 shì 洪 hóng 山 shān 寄 jì 琴 qín 札 zhá - - 庞 páng 嵩 sōng
东 dōng 关 guān 六 liù 脉 mài 通 tōng 渠 qú 水 shuǐ , , 南 nán 海 hǎi 孤 gū 蓬 péng 老 lǎo 钓 diào 矶 jī 。 。
岂 qǐ 谓 wèi 天 tiān 潢 huáng 垂 chuí 渥 wò 润 rùn , , 特 tè 来 lái 坡 pō 石 shí 浣 huàn 吟 yín 衣 yī 。 。
文 wén 昭 zhāo 武 wǔ 穆 mù 源 yuán 真 zhēn 远 yuǎn , , 流 liú 水 shuǐ 高 gāo 山 shān 意 yì 不 bù 违 wéi 。 。
遥 yáo 瞩 zhǔ 鹜 wù 霞 xiá 洪 hóng 浦 pǔ 外 wài , , 玉 yù 炉 lú 烟 yān 袅 niǎo 弄 nòng 金 jīn 徽 huī 。 。
谢宗室洪山寄琴札。明代。庞嵩。东关六脉通渠水,南海孤蓬老钓矶。 岂谓天潢垂渥润,特来坡石浣吟衣。 文昭武穆源真远,流水高山意不违。 遥瞩鹜霞洪浦外,玉炉烟袅弄金徽。