初 chū 夏 xià 书 shū 怀 huái - - 先 xiān 竹 zhú 深 shēn 府 fǔ 君 jūn
黄 huáng 个 gè 啼 tí 暖 nuǎn 隔 gé 江 jiāng 村 cūn , , 嫩 nèn 绿 lǜ 团 tuán 阴 yīn 暗 àn 小 xiǎo 门 mén 。 。
昨 zuó 夜 yè 茅 máo 檐 yán 雷 léi 过 guò 雨 yǔ , , 阶 jiē 前 qián 添 tiān 鹂 lí 箨 tuò 龙 lóng 孙 sūn 。 。
初夏书怀。明代。先竹深府君。黄个啼暖隔江村,嫩绿团阴暗小门。 昨夜茅檐雷过雨,阶前添鹂箨龙孙。