过 guò 象 xiàng 州 zhōu - - 陈 chén 藻 zǎo
都 dōu 无 wú 一 yī 物 wù 作 zuò 生 shēng 涯 yá , , 坊 fāng 巷 xiàng 萧 xiāo 条 tiáo 有 yǒu 几 jǐ 家 jiā 。 。
料 liào 得 dé 寒 hán 梅 méi 应 yīng 怅 chàng 恨 hèn , , 满 mǎn 城 chéng 开 kāi 作 zuò 寂 jì 寥 liáo 花 huā 。 。
过象州。宋代。陈藻。都无一物作生涯,坊巷萧条有几家。 料得寒梅应怅恨,满城开作寂寥花。