题 tí 胶 jiāo 山 shān 寺 sì 壁 bì - - 元 yuán 掔 qiān
岗 gǎng 头 tóu 鹁 bó 鸠 jiū 鸣 míng , , 定 dìng 欲 yù 唤 huàn 晴 qíng 雨 yǔ 。 。
驱 qū 车 chē 指 zhǐ 东 dōng 山 shān , , 山 shān 下 xià 寺 sì 亦 yì 古 gǔ 。 。
道 dào 人 rén 双 shuāng 眼 yǎn 青 qīng , , 雪 xuě 齿 chǐ 起 qǐ 柔 róu 语 yǔ 。 。
松 sōng 回 huí 万 wàn 壑 hè 风 fēng , , 落 luò 絮 xù 趁 chèn 轻 qīng 舞 wǔ 。 。
日 rì 薄 báo 咏 yǒng 归 guī 欤 yú , , 扁 piān 舟 zhōu 在 zài 烟 yān 渚 zhǔ 。 。
题胶山寺壁。宋代。元掔。岗头鹁鸠鸣,定欲唤晴雨。 驱车指东山,山下寺亦古。 道人双眼青,雪齿起柔语。 松回万壑风,落絮趁轻舞。 日薄咏归欤,扁舟在烟渚。