夏 xià 昼 zhòu - - 孔 kǒng 平 píng 仲 zhòng
落 luò 花 huā 宁 níng 是 shì 秽 huì , , 啼 tí 鸟 niǎo 不 bù 为 wéi 喧 xuān 。 。
野 yě 水 shuǐ 从 cóng 侵 qīn 道 dào , , 青 qīng 山 shān 任 rèn 塞 sāi 门 mén 。 。
吏 lì 身 shēn 闲 xián 似 shì 隐 yǐn , , 官 guān 舍 shě 静 jìng 于 yú 村 cūn 。 。
开 kāi 卷 juàn 何 hé 曾 céng 读 dú , , 风 fēng 来 lái 只 zhǐ 自 zì 翻 fān 。 。
夏昼。宋代。孔平仲。落花宁是秽,啼鸟不为喧。 野水从侵道,青山任塞门。 吏身闲似隐,官舍静于村。 开卷何曾读,风来只自翻。