招 zhāo 常 cháng 父 fù 承 chéng 君 jūn 舟 zhōu 中 zhōng 观 guān 雪 xuě - - 孔 kǒng 平 píng 仲 zhòng
泊 pō 舟 zhōu 亭 tíng 下 xià 水 shuǐ , , 隔 gé 岸 àn 有 yǒu 修 xiū 竹 zhú 。 。
晨 chén 起 qǐ 雪 xuě 纷 fēn 纷 fēn , , 开 kāi 帘 lián 见 jiàn 群 qún 玉 yù 。 。
请 qǐng 来 lái 同 tóng 此 cǐ 景 jǐng , , 一 yī 醉 zuì 杯 bēi 中 zhōng 绿 lǜ 。 。
招常父承君舟中观雪。宋代。孔平仲。泊舟亭下水,隔岸有修竹。 晨起雪纷纷,开帘见群玉。 请来同此景,一醉杯中绿。