八 bā 音 yīn 诗 shī 呈 chéng 诸 zhū 公 gōng - - 孔 kǒng 平 píng 仲 zhòng
金 jīn 罍 léi 美 měi 酒 jiǔ 斗 dòu 十 shí 千 qiān , , 石 dàn 榴 liú 花 huā 开 kāi 窗 chuāng 户 hù 前 qián 。 。
丝 sī 棼 fén 万 wàn 事 shì 何 hé 足 zú 言 yán , , 竹 zhú 溪 xī 六 liù 逸 yì 方 fāng 醉 zuì 眠 mián 。 。
匏 páo 瓜 guā 系 xì 焉 yān 虽 suī 不 bù 久 jiǔ , , 土 tǔ 风 fēng 堪 kān 美 měi 人 rén 皆 jiē 贤 xián 。 。
革 gé 易 yì 暌 kuí 散 sàn 心 xīn 惘 wǎng 然 rán , , 木 mù 在 zài 高 gāo 山 shān 鱼 yú 逐 zhú 泉 quán 。 。
八音诗呈诸公。宋代。孔平仲。金罍美酒斗十千,石榴花开窗户前。 丝棼万事何足言,竹溪六逸方醉眠。 匏瓜系焉虽不久,土风堪美人皆贤。 革易暌散心惘然,木在高山鱼逐泉。