初 chū 伏 fú 夜 yè 坐 zuò - - 孔 kǒng 平 píng 仲 zhòng
露 lù 坐 zuò 已 yǐ 侵 qīn 夜 yè , , 炎 yán 威 wēi 犹 yóu 未 wèi 收 shōu 。 。
何 hé 言 yán 百 bǎi 虫 chóng 噪 zào , , 无 wú 故 gù 一 yī 星 xīng 流 liú 。 。
苦 kǔ 渴 kě 须 xū 浆 jiāng 解 jiě , , 微 wēi 凉 liáng 以 yǐ 扇 shàn 求 qiú 。 。
颁 bān 冰 bīng 是 shì 今 jīn 日 rì , , 堆 duī 玉 yù 想 xiǎng 神 shén 州 zhōu 。 。
初伏夜坐。宋代。孔平仲。露坐已侵夜,炎威犹未收。 何言百虫噪,无故一星流。 苦渴须浆解,微凉以扇求。 颁冰是今日,堆玉想神州。