月 yuè 夜 yè 思 sī 家 jiā - - 刘 liú 鹗 è
清 qīng 夜 yè 思 sī 家 jiā 立 lì , , 中 zhōng 庭 tíng 片 piàn 月 yuè 流 liú 。 。
惟 wéi 忧 yōu 故 gù 园 yuán 菊 jú , , 还 hái 似 shì 昔 xī 年 nián 秋 qiū 。 。
为 wèi 口 kǒu 长 zhǎng 怜 lián 雁 yàn , , 知 zhī 机 jī 独 dú 愧 kuì 鸥 ōu 。 。
明 míng 年 nián 二 èr 三 sān 月 yuè , , 烟 yān 水 shuǐ 五 wǔ 湖 hú 舟 zhōu 。 。
月夜思家。元代。刘鹗。清夜思家立,中庭片月流。 惟忧故园菊,还似昔年秋。 为口长怜雁,知机独愧鸥。 明年二三月,烟水五湖舟。