新 xīn 安 ān 铺 pù 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 孔 kǒng 武 wǔ 仲 zhòng
簟 diàn 如 rú 秋 qiū 水 shuǐ 憩 qì 回 huí 廊 láng , , 素 sù 月 yuè 分 fèn 辉 huī 百 bǎi 倍 bèi 凉 liáng 。 。
山 shān 木 mù 交 jiāo 加 jiā 无 wú 意 yì 绪 xù , , 故 gù 教 jiào 疏 shū 影 yǐng 到 dào 人 rén 床 chuáng 。 。
新安铺三首其二。宋代。孔武仲。簟如秋水憩回廊,素月分辉百倍凉。 山木交加无意绪,故教疏影到人床。