石 shí 城 chéng 祠 cí - - 孔 kǒng 武 wǔ 仲 zhòng
门 mén 外 wài 云 yún 潮 cháo 去 qù 复 fù 回 huí , , 山 shān 头 tóu 宫 gōng 殿 diàn 锁 suǒ 苍 cāng 苔 tái 。 。
清 qīng 风 fēng 明 míng 月 yuè 无 wú 兴 xīng 废 fèi , , 白 bái 鹭 lù 乌 wū 鸦 yā 自 zì 往 wǎng 来 lái 。 。
百 bǎi 战 zhàn 英 yīng 雄 xióng 俱 jù 戏 xì 剧 jù , , 悽 qī 然 rán 空 kōng 起 qǐ 子 zǐ 山 shān 哀 āi 。 。
石城祠。宋代。孔武仲。门外云潮去复回,山头宫殿锁苍苔。 清风明月无兴废,白鹭乌鸦自往来。 百战英雄俱戏剧,悽然空起子山哀。