至 zhì 樟 zhāng 树 shù 店 diàn 寄 jì 徐 xú 安 ān 道 dào - - 孔 kǒng 武 wǔ 仲 zhòng
逼 bī 仄 zè 东 dōng 南 nán 路 lù , , 连 lián 天 tiān 紫 zǐ 翠 cuì 峰 fēng 。 。
微 wēi 云 yún 还 hái 掩 yǎn 日 rì , , 小 xiǎo 雨 yǔ 正 zhèng 催 cuī 农 nóng 。 。
谷 gǔ 鸟 niǎo 投 tóu 枝 zhī 急 jí , , 山 shān 花 huā 落 luò 涧 jiàn 浓 nóng 。 。
意 yì 岩 yán 今 jīn 不 bù 远 yuǎn , , 谈 tán 笑 xiào 喜 xǐ 相 xiàng 逢 féng 。 。
至樟树店寄徐安道。宋代。孔武仲。逼仄东南路,连天紫翠峰。 微云还掩日,小雨正催农。 谷鸟投枝急,山花落涧浓。 意岩今不远,谈笑喜相逢。