司 sī 马 mǎ 温 wēn 公 gōng 挽 wǎn 词 cí - - 文 wén 彦 yàn 博 bó
留 liú 滞 zhì 周 zhōu 南 nán 十 shí 五 wǔ 年 nián , , 成 chéng 书 shū 奏 zòu 牍 dú 过 guò 三 sān 千 qiān 。 。
东 dōng 山 shān 方 fāng 起 qǐ 为 wèi 霖 lín 雨 yǔ , , 大 dà 厦 shà 俄 é 倾 qīng 叹 tàn 逝 shì 川 chuān 。 。
密 mì 有 yǒu 忠 zhōng 言 yán 如 rú 药 yào 石 shí , , 别 bié 加 jiā 优 yōu 礼 lǐ 赐 cì 貂 diāo 蝉 chán 。 。
两 liǎng 宫 gōng 痛 tòng 悼 dào 皆 jiē 临 lín 奠 diàn , , 只 zhǐ 为 wèi 皋 gāo 夔 kuí 志 zhì 未 wèi 宣 xuān 。 。
司马温公挽词。宋代。文彦博。留滞周南十五年,成书奏牍过三千。 东山方起为霖雨,大厦俄倾叹逝川。 密有忠言如药石,别加优礼赐貂蝉。 两宫痛悼皆临奠,只为皋夔志未宣。