郡 jùn 中 zhōng 久 jiǔ 雨 yǔ 入 rù 境 jìng 而 ér 霁 jì - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
积 jī 雨 yǔ 喜 xǐ 初 chū 霁 jì , , 湖 hú 山 shān 清 qīng 更 gèng 嘉 jiā 。 。
船 chuán 船 chuán 渔 yú 晒 shài 网 wǎng , , 岸 àn 岸 àn 稻 dào 烘 hōng 芽 yá 。 。
水 shuǐ 涨 zhǎng 鱼 yú 虾 xiā 乐 lè , , 年 nián 凶 xiōng 道 dào 路 lù 嗟 jiē 。 。
人 rén 言 yán 新 xīn 太 tài 守 shǒu , , 头 tóu 白 bái 似 shì 苕 sháo 花 huā 。 。
郡中久雨入境而霁。宋代。王十朋。积雨喜初霁,湖山清更嘉。 船船渔晒网,岸岸稻烘芽。 水涨鱼虾乐,年凶道路嗟。 人言新太守,头白似苕花。