小 xiǎo 鸡 jī 山 shān 樵 qiáo 人 rén 歌 gē - - 陆 lù 龟 guī 蒙 méng
长 zhǎng 其 qí 船 chuán 兮 xī 利 lì 其 qí 斧 fǔ , , 输 shū 予 yǔ 薪 xīn 兮 xī 勿 wù 予 yǔ 侮 wǔ 。 。 田 tián 予 yǔ 登 dēng 兮 xī 谷 gǔ 予 yǔ 庾 yǔ , , 突 tū 晨 chén 烟 yān 兮 xī 蓬 péng 缕 lǚ 缕 lǚ 。 。
窗 chuāng 有 yǒu 明 míng 兮 xī 编 biān 有 yǒu 古 gǔ , , 饱 bǎo 而 ér 安 ān 兮 xī 惟 wéi 编 biān 是 shì 伍 wǔ , , 时 shí 不 bù 用 yòng 兮 xī 吾 wú 无 wú 汝 rǔ 抚 fǔ 。 。
小鸡山樵人歌。唐代。陆龟蒙。长其船兮利其斧,输予薪兮勿予侮。田予登兮谷予庾,突晨烟兮蓬缕缕。 窗有明兮编有古,饱而安兮惟编是伍,时不用兮吾无汝抚。